V šachách je jeden tah králem o jedno políčkoīut queens are free to go wherever they like In chess, the king can move one space at a time Jsem silnější, než jsem byla kdykoli před tím Změním to a vytvořím svět, na který nezapomenešĪnd you might think I'm weak but that is so wrongĪ možná si myslíš, že jsem slabá, ale to je takový omyl Gonna change it and make it a world you won't forget Neposlechni mě, jo, miláčku, pak jsi pošetilý Pokud začnu dýchat oheň, nedokážeš mě zkrotitĪnd you might think I'm weak without a swordĪ možná si myslíš, že jsem bez kordu slabáīut if I had one, it'd be bigger than yoursĪle kdybych ho měla, byl by větší, než tvůjĭisobey me, then baby, it's off with your head Once I start breathin' fire, you can't tame me Žádná slečinka, co se souží, nemusíš mě zachraňovat No damsel in distress, don't need to save me Ukážu ti, jak se chová skutečná královna, ach I'll show you how a real queen behaves, oh I can feel my body shake, there's only so much I can takeĬítím chvění těla, je toho jen tolik, co vydržím
Mysli si, že je to divné, ale zlato nemůžeš táhnout tuhle show sám Think it's funny, but honey, can't run this show on your own Nemůžeš beze mě žít, chceš, ale nemůžeš, ne, ne, ne To all of the queens who are fighting aloneĬan't live without me, you wanna' but you can't, no, no, no Kdyby všichni králové měli na trůně své královny
If all of the kings had their queens on the throne Text písně v originále a český překlad Kings & Queens